ìž ìžëŠìëìƒ